Datenschutzerklärung
Für alsterrunning ist der sorgfältige Umgang mit personenbezogenen Daten selbstverständlich. Deshalb halten wir uns strikt an die gesetzlichen Regelungen zum Datenschutz, insbesondere an die Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO).
Die von alsterrunning gespeicherten personenbezogenen Daten der Benutzer werden nicht ohne gesetzlichen Grund oder Einwilligung der Benutzer an Dritte weitergegeben oder für andere als die genannten Zwecke verwendet. Personenbezogene Daten werden nicht verkauft und nicht für Werbung Dritter genutzt.
Verantwortlicher
Verantwortlich für die Datenverarbeitung auf der Webseite und in der App von alsterrunning ist:
Michael Brügmann, Im Tiergarten 16, CH-8055 Zürich
E-Mail: info@alsterrunning.de
Welche Daten speichern wir?
Benutzerdaten
Hierzu gehören die bei der Registrierung eingegebenen oder später geänderten Daten wie Name, E-Mail-Adresse, Anschrift bzw. Postleitzahl und Stadtteil, Geschlecht und Geburtsdatum sowie die für den Zugang notwendigen Daten wie Benutzername und Passwort (nur als nicht umkehrbarer Hash gespeichert). Geschlecht und Geburtsdatum sind freiwillig; sie werden für die Einordnung in Alters- und Geschlechterwertungen verwendet.
Darüber hinaus speichert alsterrunning vom Benutzer vorgenommene Einstellungen zur Nutzung der Webseite und App. Dazu gehören auch die Nummern der vom Benutzer freigeschalteten Laufchips sowie der Status vom Benutzer hergestellter Verbindungen zu Sportuhren-Konten (Garmin, Polar, Suunto) oder zu Apple Health bzw. Health Connect.
Von registrierten Benutzern eingestellte Inhalte
Hierzu gehören Informationen wie Texte und Bilder, die der Benutzer in seinem Profil veröffentlicht, Kommentare, „Respekt“-Bekundungen, Einträge in der Laufpartnersuche sowie Nachrichten an andere Benutzer.
Trainingsdaten: Laufchip, App-GPS-Tracking und verbundene Geräte
alsterrunning bietet mehrere Wege an, eine Laufrunde zu erfassen: das elektronische Zeitmesssystem (Laufchip), die GPS-Aufzeichnung direkt in der alsterrunning-App sowie die Anbindung von Sportuhren und Fitness-Diensten Dritter. Welche dieser Methoden genutzt werden, entscheidet jeder Benutzer selbst.
Laufchip: Das elektronische Zeitmesssystem erfasst an den Standorten rund um die Außenalster die Identifikationsnummer des vom Benutzer mitgeführten Laufchips. Die Erfassung erfolgt in der Regel einige Meter vor bis einige Meter hinter dem Markierungspfeiler und in den meisten Fällen auf der vollen Breite des Weges. Der Chip überträgt dabei mehrere Male pro Sekunde seine Identifikationsnummer an die Messstation. Zusammen mit der erfassten Identifikationsnummer wird auch die exakte Uhrzeit des Erreichens und des Verlassens der Messstation gespeichert und an den Server von alsterrunning übermittelt.
GPS-Aufzeichnung in der App: Zeichnet der Benutzer seine Runde direkt in der alsterrunning-App auf, erfasst die App während der Aufzeichnung fortlaufend den Standort (GPS-Koordinaten mit Zeitstempel) des verwendeten Mobilgeräts. Diese Standortdaten werden an den Server von alsterrunning übertragen und dort zur Berechnung der gelaufenen Strecke sowie zur Erkennung der passierten Messstationen verwendet. Außerhalb einer vom Benutzer gestarteten Aufzeichnung wird kein Standort erfasst.
Verbundene Geräte (Garmin, Polar, Suunto, Apple Health, Health Connect): Verbindet der Benutzer sein Konto bei Garmin, Polar oder Suunto mit alsterrunning, ruft alsterrunning über die jeweilige offizielle Schnittstelle des Anbieters die Aktivitätsdaten (u.a. GPS-Track, Zeit, Strecke) der vom Benutzer dort aufgezeichneten Läufe ab. Diese Verbindung wird über ein vom Benutzer autorisiertes OAuth-Verfahren hergestellt und kann vom Benutzer jederzeit in der App wieder getrennt werden. Auf iOS-Geräten kann der Benutzer alsterrunning zudem Lesezugriff auf Trainingsdaten aus Apples Health-App erteilen (z.B. Aufzeichnungen der Apple Watch); auch dieser Zugriff kann jederzeit in den iOS-Systemeinstellungen widerrufen werden. Auf Android-Geräten kann der Benutzer alsterrunning entsprechend Lesezugriff auf Trainings und Trainingsrouten aus Health Connect erteilen (z.B. Aufzeichnungen von Samsung Health, Fitbit oder anderen Lauf-Apps). alsterrunning liest dabei ausschließlich Lauf-, Geh- und Wander-Trainings der letzten 30 Tage samt GPS-Route, überträgt diese an den Server von alsterrunning und verwendet sie nur zur Erkennung der passierten Messstationen und zur Berechnung der Laufzeiten. Es werden keine Daten in Health Connect geschrieben und keine Daten aus Health Connect an Dritte weitergegeben oder für Werbung genutzt. Der Zugriff kann jederzeit in der App oder in den Health-Connect-Einstellungen von Android widerrufen werden.
Da Garmin Connect von der Garmin International Inc. mit Sitz in den USA betrieben wird, werden die Aktivitätsdaten des Benutzers dabei zunächst von Garmin in den USA verarbeitet, bevor alsterrunning sie über die Schnittstelle abruft.
Aus den auf diesen Wegen erfassten Daten aggregiert der Server von alsterrunning vollständige Laufauswertungen und Übersichten. Werden für denselben Lauf mehrere Quellen gleichzeitig genutzt (z.B. Chip und Sportuhr), verwendet alsterrunning automatisch die genaueste verfügbare Quelle und speichert den Lauf nur einmal.
Bei der Benutzung des Online-Shops erfasste Daten
Bei Aufgabe einer Bestellung über unseren Online-Shop erfassen wir Name, Adresse und E-Mail-Adresse des Kunden. Des Weiteren erfassen wir die Inhalte der Bestellung, also Auswahl und Anzahl bestellter Artikel, sowie das Datum der Bestellung, das Datum der Bezahlung und das Datum der Auslieferung der Ware.
Konto- oder Kreditkartendaten werden von alsterrunning nicht erfasst oder gespeichert. Der Bezahlvorgang wird über den Bezahldienst der Klarna Bank AB (publ), Stockholm, abgewickelt. Die für den Bezahlvorgang notwendigen Daten werden von alsterrunning an Klarna übermittelt, sobald der Kunde den Bezahlvorgang einleitet. Es gelten die Datenschutzbestimmungen von Klarna.
E-Mails von alsterrunning
alsterrunning verschickt E-Mails, die für die Nutzung notwendig sind (z.B. Aktivierung des Kontos, Passwort zurücksetzen, Bestellbestätigungen). Außerdem informieren wir registrierte Benutzer gelegentlich per E-Mail über Neuigkeiten, Aktionen und Challenges rund um alsterrunning. Diese Informations-E-Mails lassen sich jederzeit abbestellen: über den Link „E-Mail-Benachrichtigungen verwalten“ am Ende jeder dieser E-Mails oder in den Einstellungen unter „Benachrichtigungen“ (Schalter „Aktuelle Informationen“).
Rechtsgrundlagen
Wir verarbeiten personenbezogene Daten auf folgenden Grundlagen:
- Vertrag (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO): Bereitstellung des Benutzerkontos, Erfassung und Auswertung der Läufe, Community-Funktionen und Abwicklung von Bestellungen im Shop.
- Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO): Verbindung mit Garmin, Polar, Suunto, Apple Health und Health Connect, GPS-Aufzeichnung in der App, Push-Benachrichtigungen, Google Analytics sowie freiwillige Angaben wie Geschlecht und Geburtsdatum. Eine Einwilligung kann jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen werden.
- Berechtigtes Interesse (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO): sicherer und stabiler Betrieb (Server-Logs, Schutz vor Missbrauch durch reCAPTCHA, Absturzberichte der App), anonymisierte Statistiken sowie Informations-E-Mails an registrierte Benutzer.
- Rechtliche Pflicht (Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO): Aufbewahrung von Bestell- und Rechnungsdaten nach handels- und steuerrechtlichen Vorgaben.
Privatsphäreeinstellungen
Registrierte Benutzer können über die Privatsphäreeinstellungen detailliert festlegen, welche Daten für welche Besucher von alsterrunning zugänglich sind.
So kann man z.B. einstellen, von wem man über die Suche gefunden werden möchte und ob man unter seinem vollen Namen oder nur unter seinem Benutzernamen gefunden werden möchte.
Benutzer können anderen Benutzern folgen. Follower sehen umfangreichere Inhalte als übrige Benutzer. Wer in den Privatsphäreeinstellungen „Folge-Anfragen muss ich bestätigen“ einschaltet, muss neue Follower zuvor über eine Folge-Anfrage annehmen.
In den Privatsphäreeinstellungen kann eingestellt werden, welche Daten man in welchem Umfang mit seinen Followern und anderen Benutzern teilen möchte. Hierzu gehören unter anderem Geburtsdatum, Altersklasse, Stadtteil und die Laufdaten.
E-Mail-Adresse und Anschrift des Benutzers sind nicht für andere Benutzer einsehbar.
Darüber hinaus kann jeder Benutzer selbst festlegen, ob er in Ranglisten erscheinen möchte, auf Wunsch auch ohne Altersklasse und Stadtteil. Wer sich für eine Challenge anmeldet, ist mit seiner Zeit in deren Rangliste sichtbar.
Unabhängig von den Privatsphäreeinstellungen werden die Laufdaten für anonymisierte Statistiken verwendet (z.B. Durchschnitt einer Altersklasse oder wann an der Alster wie viel gelaufen wird). Daraus lassen sich keine Rückschlüsse auf einzelne Personen ziehen.
Hosting, Server-Logs und E-Mail
Webseite, App-Schnittstelle und Datenbank von alsterrunning laufen auf einem Server der Host Europe GmbH, c/o WeWork, Friesenplatz 4, 50672 Köln, in einem Rechenzentrum in der EU. Mit Host Europe besteht ein Vertrag zur Auftragsverarbeitung nach Art. 28 DSGVO.
Beim Aufruf der Webseite und bei Anfragen der App speichert der Server technisch notwendige Zugriffsdaten (IP-Adresse, Datum und Uhrzeit, aufgerufene Adresse, Browser bzw. App-Version). Diese Server-Logs dienen ausschließlich der Sicherheit und Fehleranalyse und werden gelöscht, sobald sie dafür nicht mehr benötigt werden, spätestens nach drei Monaten.
E-Mails werden über den Dienst Amazon Simple Email Service (SES) der Amazon Web Services EMEA SARL, Luxemburg, versendet. Dabei werden E-Mail-Adresse, Name und Inhalt der jeweiligen E-Mail verarbeitet; außerdem erhalten wir Rückmeldungen über unzustellbare E-Mails. Mit Amazon Web Services besteht ein Vertrag zur Auftragsverarbeitung. Eine Verarbeitung in den USA ist nicht ausgeschlossen.
Speicherdauer
Wir speichern personenbezogene Daten nur so lange, wie es für die genannten Zwecke nötig ist:
- Benutzerkonto, Profil, Läufe und GPS-Tracks: solange das Konto besteht. Das Konto kann jederzeit in den Einstellungen unter „Benutzerdaten“ gelöscht werden; dabei werden Profil, Läufe, GPS-Tracks, Fotos, Kommentare, „Respekt“-Bekundungen, private Nachrichten und eingestellte Inhalte sofort aus unserem System gelöscht. In unseren Sicherungskopien können sie noch bis zu 90 Tage enthalten sein, bis diese automatisch überschrieben werden. Die Sicherungen nutzen wir nur, um nach einem technischen Fehler Daten wiederherzustellen.
- Nicht bestätigte Registrierungen: Wird die E-Mail-Adresse nicht innerhalb von 14 Tagen bestätigt, löschen wir das Konto mit allen Angaben automatisch.
- Verbindungen zu Sportuhren und Health-Diensten: bis der Benutzer die Verbindung trennt oder sein Konto löscht.
- Push-Tokens: bis Push-Benachrichtigungen deaktiviert werden, die App deinstalliert wird oder das Konto gelöscht wird.
- Einträge in der Laufpartnersuche: werden nach dem angegebenen Termin automatisch gelöscht.
- Bestell- und Rechnungsdaten: für die gesetzliche Aufbewahrungsfrist (in der Regel 10 Jahre) und werden mit dem Ende des Jahres gelöscht, in dem die Frist abläuft.
Speicherort und Übermittlung in Drittländer
Die personenbezogenen Daten werden von alsterrunning grundsätzlich auf Servern in der Europäischen Union gespeichert. Im Rahmen der in dieser Datenschutzerklärung beschriebenen Dienste von Google (Analytics, reCAPTCHA, Firebase) und Amazon (E-Mail-Versand) sowie bei Garmin Connect kann es zu einer Verarbeitung in den USA kommen. Die Übermittlung stützt sich auf den Angemessenheitsbeschluss der EU-Kommission für das EU-US Data Privacy Framework, soweit der jeweilige Anbieter danach zertifiziert ist, und ansonsten auf Standardvertragsklauseln der EU-Kommission.
Sicherheit personenbezogener Daten
alsterrunning schützt personenbezogene Daten durch technische und organisatorische Maßnahmen vor unberechtigtem Zugriff. Die Übertragung zwischen Browser bzw. App und Server erfolgt verschlüsselt (HTTPS), Passwörter werden nicht im Klartext, sondern nur als Hash gespeichert. Eine vollständige Sicherheit bei der Übertragung über das Internet kann jedoch niemand garantieren.
Deine Rechte
Jede betroffene Person hat gegenüber alsterrunning folgende Rechte:
- Auskunft über die gespeicherten Daten (Art. 15 DSGVO)
- Berichtigung unrichtiger Daten (Art. 16 DSGVO)
- Löschung (Art. 17 DSGVO) und Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO)
- Datenübertragbarkeit, also Herausgabe der eigenen Daten in einem gängigen Format (Art. 20 DSGVO)
- Widerspruch gegen Verarbeitungen, die auf berechtigtem Interesse beruhen (Art. 21 DSGVO)
- Widerruf einer erteilten Einwilligung mit Wirkung für die Zukunft (Art. 7 Abs. 3 DSGVO)
- Beschwerde bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde, z.B. beim Hamburgischen Beauftragten für Datenschutz und Informationsfreiheit (Art. 77 DSGVO)
Viele Daten lassen sich direkt in den Einstellungen einsehen, ändern oder löschen. Für alles andere genügt eine E-Mail an info@alsterrunning.de.
Cookies
Die Webseite von alsterrunning verwendet technisch notwendige Cookies, um eingeloggte Benutzer bei aufeinanderfolgenden Seitenaufrufen ihrer Login-Session zuzuordnen und die Auswahl im Zustimmungsbanner zu speichern. Weitere Cookies (Google Analytics) werden nur nach Zustimmung gesetzt.
Cookies werden vom Browser lokal gespeichert und können vom Benutzer jederzeit gelöscht werden.
Google reCAPTCHA
Um das Registrierungsformular auf der Webseite vor automatisiertem Missbrauch (Spam-Bots) zu schützen, verwendet alsterrunning den Dienst „reCAPTCHA“ der Google Ireland Limited („Google“). Dabei werden Informationen wie die IP-Adresse und weitere für den reCAPTCHA-Dienst technisch erforderliche Daten an Google übermittelt und dort verarbeitet, unter Umständen auch in den USA. Es gelten die Datenschutzerklärung und die Nutzungsbedingungen von Google.
Karten (MapTiler)
Für Kartendarstellungen, z.B. auf dem Lageplan der Alsterrunde, lädt die Webseite Kartenausschnitte vom Dienst MapTiler der MapTiler AG, Zug (Schweiz), auf Basis von OpenStreetMap-Daten. Dabei wird die IP-Adresse des Benutzers an MapTiler übermittelt. Für die Schweiz besteht ein Angemessenheitsbeschluss der EU-Kommission. Weitere Informationen: Datenschutzerklärung von MapTiler.
Push-Benachrichtigungen
Wenn der Benutzer in der alsterrunning-App Push-Benachrichtigungen aktiviert, wird dafür der Dienst „Firebase Cloud Messaging“ der Google Ireland Limited genutzt. Dazu wird ein geräteseitiges Push-Token an alsterrunning übermittelt und zur Auslieferung der Benachrichtigungen an Firebase weitergegeben. Welche Benachrichtigungen man erhält (z.B. Kommentare, neue Follower, besondere Leistungen oder neue Laufpartner-Einträge mit ähnlichem Tempo), lässt sich in den Einstellungen festlegen; der Empfang kann außerdem jederzeit in den Einstellungen des Betriebssystems deaktiviert werden.
Absturzberichte in der App
Die alsterrunning-App verwendet „Firebase Crashlytics“ der Google Ireland Limited. Bei Abstürzen und Fehlern übermittelt Crashlytics einen Fehlerbericht mit technischen Angaben zum Gerät, zur App-Version und zum Fehler. Die Berichte helfen uns, Fehler zu beheben; sie werden nicht für Werbung genutzt und nicht mit dem Namen des Benutzers verknüpft. Die Verarbeitung kann auch in den USA erfolgen. Weitere Informationen: Datenschutz bei Firebase.
Google Analytics
Die Webseite von alsterrunning nutzt Google Analytics (GA4), einen Webanalysedienst der Google Ireland Limited („Google“). Google Analytics verwendet Cookies bzw. vergleichbare Technologien, die eine Analyse der Benutzung der Webseite ermöglichen. Die dabei erzeugten Informationen werden an Server von Google übertragen und dort verarbeitet, unter Umständen auch in den USA. Im Auftrag von alsterrunning nutzt Google diese Informationen, um die Nutzung der Webseite auszuwerten und Reports über die Aktivitäten auf der Webseite zusammenzustellen.
Google Analytics wird nur eingesetzt, wenn der Benutzer über den Zustimmungsbanner ausdrücklich zugestimmt hat; ohne diese Zustimmung wird kein Google-Analytics-Code geladen. Die Zustimmung kann jederzeit über die Datenschutz-Einstellungen widerrufen werden. Weitere Informationen: Datenschutzerklärung von Google.
Aktualität dieser Datenschutzerklärung
Diese Datenschutzerklärung kann von alsterrunning jederzeit angepasst werden, etwa um die Verwendung von Daten im Rahmen neuer Funktionen transparent zu machen oder um rechtliche Vorgaben umzusetzen. Es gilt jeweils die aktuell veröffentlichte Fassung.
Stand: 13. November 2026
Datenschutz-Einstellungen
Über einen Zustimmungsbanner wird beim ersten Aufruf der Webseite angezeigt, welche Daten in Form von Cookies gespeichert werden und in welchen Fällen Daten an Drittanbieter übertragen werden. Durch Ablehnung der Zustimmung zu einzelnen Diensten werden diese für den Benutzer deaktiviert. Der Banner kann hier erneut zum Einsehen oder Ändern der Einstellungen aufgerufen werden: Datenschutz-Einstellungen erneut anzeigen